Verkeershinder / Verkehrsbehinderungen / Traffic disruptions

Vanaf maandag 11 mei zijn er (in verschillende fases) grondwerkzaamheden op de Noord Esmarkerondweg. In de huidige fase zal het stuk tussen Floraparkstraat en Klein Lippehorst afgesloten zijn. Afhankelijk van uw aanrijroute adviseren we de volgende aanrijroutes:
*Vanaf het noorden: Oldenzaalsestraat volgen (1), vervolgens singel volgen (2), links Gronausestraat op.. indien u een kleine camper heeft (<2.7m) kunt u linksaf de Noord Esmarkerrondweg (A).. indien u een grotere camper heeft Gronausestraat blijven volgen (B) en bij kruispunt LINKS riching Euregioweg (4), dit is ook het kruispunt indien u van onderde vanaf de A35 / Oostweg afkomt). Vanaf daar rijdt u over het spoor rechtdoor en gaat u in de flauwe bocht links (5) de Klein Boekelerveldweg op. Deze kunt nu niet meer helemaal afrijden, dus u dient bij de Telgendijk links te gaan (voor de twee huizen langs) (6)

Alternatief kunt of vanaf (2) ook door de woonwijken Ribbelt / Stokhorst door vanaf de singel linksaf de Faberstraat in the gaan. Zie tweede afbeelding.

Mochten er vragen zijn of het lukt niet, bel gerust: +31649660836

Ab Montag, dem 11. Mai, finden auf dem Noord Esmarkerrondweg Erdarbeiten (in mehreren Bauabschnitten) statt. Im aktuellen Bauabschnitt ist der Abschnitt zwischen Floraparkstraat und Klein Lippehorst gesperrt. Je nach Anfahrtsroute empfehlen wir folgende Routen:
*Von Norden: Folgen Sie der Oldenzaalsestraat (1), dann dem Ring (2) und biegen Sie links in die Gronausestraat ein. Mit einem kleinen Wohnmobil (unter 2,7 m) können Sie links auf den Noord Esmarkerrondweg (A) abbiegen. Mit einem größeren Wohnmobil folgen Sie der Gronausestraat (B) weiter und biegen an der Kreuzung links in Richtung Euregioweg (4) ab. Dies ist auch die Kreuzung, wenn Sie von der A35/Oostweg kommen. Fahren Sie von dort geradeaus über die Bahngleise und biegen Sie in der leichten Kurve links (5) auf den Klein Boekelerveldweg ab. Sie können diese Straße nicht mehr durchgehend befahren. Biegen Sie daher an der Kreuzung Telgendijk (hinter den beiden Häusern) (6) links ab.

Alternativ können Sie nach (2) auch durch die Wohngebiete Ribbelt/Stokhorst fahren und von der Ringstraße links in die Faberstraat abbiegen. Siehe zweites Bild.

Bei Fragen oder Problemen erreichen Sie uns telefonisch unter +31649660836.

From Monday, May 11, earthworks will take place on the Noord Esmarkerondweg (in various phases). In the current phase, the section between Floraparkstraat and Klein Lippehorst will be closed. Depending on your approach route, we recommend the following routes:
*From the north: Follow Oldenzaalsestraat (1), then follow the ring road (2), turn left onto Gronausestraat. If you have a small camper (<2.7m), you can turn left onto Noord Esmarkerrondweg (A). If you have a larger camper, continue following Gronausestraat (B) and at the intersection turn LEFT towards Euregioweg (4); this is also the intersection if you are coming from the A35 / Oostweg from below. From there, drive straight ahead over the railway tracks and turn left (5) onto Klein Boekelerveldweg at the gentle bend. You can no longer drive all the way down this road, so you need to turn left at Telgendijk (past the two houses) (6)

Alternatively, after (2) you can also drive through the Ribbelt / Stokhorst residential areas and turn left from the ring road into Faberstraat. See second image.

If you have any questions or are having trouble, please feel free to call: +31649660836